1. Responsable
Delvalle Global Solutions, SLU, dont le numéro d’identification fiscale est le B26177782 et dont le siège social est situé à Paso el Prao, 6, 01320 Oyón, garantit la protection des données à caractère personnel que les utilisateurs fournissent volontairement lorsqu’ils contactent Delvalle, remplissent des formulaires de collecte de données, concluent une relation contractuelle ou utilisent tout autre service impliquant la communication ou l’accès à des données, et traite ces données conformément au règlement général européen sur la protection des données n° 679/2016 du 27 avril (RGPD) et à la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD).
Delvalle publie la présente politique afin de se conformer au principe de responsabilité proactive et de transparence en matière d’information.
Merci de nous envoyer toute information concernant ce sujet par e-mail [email protected]
2. Finalité du traitement
Les données à caractère personnel traitées par Delvalle seront adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ; principalement pour :
- pour la conservation des archives historiques et la conduite d’activités de recherche et développement.
- to address a specific request in response to inquiries.
- pour répondre à une demande spécifique formulée dans le cadre de demandes de renseignements.
- contact professionnel.
- Dans tous les cas, les communications commerciales et/ou publicitaires.
- pour établir et maintenir la relation contractuelle.
- recrutement.
3. Durées de conservation
Dans tous les cas, les données à caractère personnel seront conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités du traitement.
En ce qui concerne les CV, la durée de conservation sera de 2 ans.
Ces délais de conservation ne seront prolongés qu’à des fins de recherche scientifique, historique ou statistique.
4. Légitimité
La base juridique ou la justification du traitement des données par Delvalle dépend des différentes activités de traitement, de la catégorie des personnes concernées et des finalités du traitement. En conséquence, notre base juridique est la suivante :
- Acceptation ou consentement lorsqu’ils fournissent volontairement des données.
- Contrat : clients ou salariés
- Obligation légale
- Intérêts légitimes du responsable du traitement ou de tiers.
Les données traitées par Delvalle sont collectées, dans chaque cas, au moyen du document correspondant et proviennent généralement de la personne concernée elle-même.
Si les données ne sont pas obtenues directement auprès de la personne concernée, Delvalle en informera le titulaire conformément aux dispositions du RGPD, en précisant notamment la source d’origine et la catégorie des données traitées.
L’intéressé est, dans tous les cas, responsable de la véracité des données fournies, Delvalle se réservant le droit d’exclure toute donnée fausse ou illicite, sans préjudice des autres actions prévues par la loi.
Delvalle précise que, sauf en cas de représentation légalement constituée, aucune personne concernée ne peut utiliser l’identité d’une autre personne ni communiquer ses données à caractère personnel ; par conséquent, vous devez à tout moment veiller à ne communiquer à Delvalle que des données à caractère personnel correspondant à votre propre identité et qui soient adéquates, pertinentes, à jour, exactes et véridiques.
La personne concernée sera seule responsable de tout préjudice, direct et/ou indirect, causé à des tiers ou à Delvalle par l’utilisation des données à caractère personnel d’une autre personne, ou de ses propres données à caractère personnel lorsque celles-ci sont fausses, erronées, obsolètes, inadéquates ou non pertinentes. De même, toute personne qui communique les données à caractère personnel d’un tiers sera responsable envers ce dernier de l’obligation d’information prévue par le RGPD lorsque les données à caractère personnel n’ont pas été collectées auprès de la personne concernée elle-même, et/ou des conséquences du défaut d’information de celle-ci.
5. Cessions
Delvalle ne transmet des données à caractère personnel à des tiers que pour respecter ses obligations contractuelles ou légales. Nous transmettons des données aux administrations publiques, à la sécurité sociale, au fisc… Dans ces cas, la personne concernée consent à ces transmissions et peut, en exerçant ses droits, obtenir des informations à ce sujet.
6. Virements internationaux
Dans le cadre de son activité, Delvalle fait appel aux services de prestataires dont le siège social est situé en dehors de l’Espace économique européen et qui ont adhéré au Marco de Privacidad de Datos UE-EEUU; vous pouvez consulter leurs politiques de confidentialité. Il s’agit notamment de Google, Microsoft, WhatsApp et divers réseaux sociaux.
Ces transferts sont fondés sur le consentement et l’intérêt légitime.
7. Droits des personnes concernées et procédure de réclamation
La personne concernée peut à tout moment exercer les droits qui lui sont reconnus concernant ses données à caractère personnel, par courrier adressé au siège social de Delvalle ou par e-mail à l’adresse [email protected], en s’identifiant de manière appropriée.
Vos droits :
- Accès. Demander si nous traitons vos données, quelles sont ces données et les communications qui s’y rapportent.
- Rectification des données si elles sont erronées.
- Suppression des données dans les cas prévus par la loi
- Opposition au traitement, sauf pour des motifs justifiés.
- Limitation du traitement : les données ne seront conservées que pour l’exercice ou la défense de droits.
- Droit à la portabilité de vos données vers un nouveau responsable du traitement.
Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint la réglementation, vous pouvez déposer une réclamation :
- aux responsables de Delvalle ; ou
- auprès de Agencia Española de Protección de Datos, à l’adresse postale suivante : C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid (Espagne).
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le « guide du citoyen » publié par l’Agence espagnole de protection des données.
8. Mesures de sécurité
Les données à caractère personnel traitées sont organisées en fichiers, automatisés ou non, et Delvalle tient un registre des activités de traitement indiquant les circonstances précises du traitement des données, les communications effectuées et les autres conditions propres à chacun des traitements.
Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en place pour garantir la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité et la résilience des données, ainsi que leur sécurité, y compris la protection contre tout traitement non autorisé ou illicite et contre toute perte, destruction ou détérioration accidentelle.