1.1 Délégué à la protection des données
Delvalle Global Solutions, S.L.U., avec le numéro NIF B26177782 et l’adresse Paso el Prao 6 01320 – Oyón, Espagne (ci-après Delvalle), garantit la protection des données personnelles fournies volontairement par l’utilisateur lorsqu’il communique avec Delvalle par courrier électronique, remplit des formulaires de collecte de données, formalise une relation contractuelle ou utilise n’importe quel service inclus dans les pages dont l’URL est le domaine dans lequel les pages Web sont affichées. www.delvallebox.com et le fait également en ce qui concerne les activités ou les services qu’elle réalise hors ligne qui impliquent la communication de données ou l’accès aux données et les traite conformément au règlement européen sur la protection des données 679/2016, du 27 avril (RGPD), ainsi que la loi organique sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques 3/2018, du 5 décembre (LOPDGDD) et rend cette politique publique pour se conformer au principe de responsabilité proactive et de transparence dans l’information, et pour prouver l’obtention du consentement sans équivoque de la personne concernée par le biais de la même chose.
Toute information à ce sujet vous sera transmise par courrier électronique à l’adresse suivante: rgpd@delvalle.es.
1.2 Finalité du traitement
Les données à caractère personnel collectées et traitées par Delvalle, par le biais de ces sites web, salons, contrats, conférences, lettres d’information, tirages au sort ou autres, sont adéquates, pertinentes et limitées à celles qui sont nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées. Ainsi, à titre d’exemple et de manière non exhaustive, les finalités sont :
- Pour les formulaires de collecte de données sur le site web et pour d’autres communications volontaires de données non spécifiées, la finalité est de répondre à la demande spécifique, comme la réponse aux questions, l’abonnement et l’envoi de bulletins d’information, le contact commercial, l’inscription à des conférences, l’envoi de documentation et d’informations relatives aux services et, en tout état de cause, les communications commerciales et/ou publicitaires.
- Pour l’attribution de services : la finalité est d’établir et de maintenir la relation contractuelle qui peut être établie, en fonction de la nature et des caractéristiques du service attribué ; pour la tenue de registres historiques et pour effectuer des travaux de recherche et de développement dans ce domaine.
Dans tous les cas, les données à caractère personnel ne sont conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées que pendant la durée nécessaire aux finalités du traitement. Ces durées de conservation ne sont prolongées que lorsque les finalités sont des recherches scientifiques, historiques ou statistiques.
1.3 Légitimité
La base juridique ou la légitimité du traitement des données par Delvalle dépend des différentes activités de traitement, du type de personnes concernées et des finalités du traitement :
- Acceptation ou consentement : les parties intéressées qui contactent Delvalle pour demander des informations, formuler des requêtes, s’abonner à l’envoi d’informations et de bulletins d’information, à la formation, etc. et qui fournissent volontairement les données personnelles demandées.
- Contrat : les clients qui accèdent aux services de Delvalle donnent leur consentement par le biais de la formalisation du contrat.
- Intérêts légitimes prépondérants du responsable du traitement ou des tiers auxquels les données sont communiquées. Cette légitimité est donnée lorsque les données de contact sont collectées au-delà des formulaires indiqués dans la section relative à la finalité du traitement (par exemple : réception de cartes de visite, demandes de renseignements par courrier électronique) afin de mener à bien des activités commerciales.
L’intéressé sera responsable, dans tous les cas, de la véracité des données fournies, et Delvalle se réserve le droit d’exclure toute donnée fausse ou illégale, sans préjudice de toute autre action légale qui pourrait être entreprise.
Delvalle prévient que, sauf existence d’une représentation légalement constituée, aucun intéressé ne peut utiliser l’identité d’une autre personne et communiquer ses données personnelles, de sorte qu’il doit à tout moment garder à l’esprit qu’il doit communiquer à Delvalle des données personnelles correspondant à sa propre identité et qui soient adéquates, pertinentes, actuelles, exactes et véridiques. A cet effet, l’intéressé sera seul responsable de tout dommage direct et/ou indirect causé à des tiers ou à Delvalle par l’utilisation des données personnelles d’une autre personne, ou de ses propres données personnelles lorsqu’elles sont fausses, erronées, non actuelles, inadéquates ou impertinentes. De même, la personne qui communique les données personnelles d’un tiers est responsable à l’égard de ce dernier de l’obligation d’information prévue par le RGPD lorsque les données personnelles n’ont pas été collectées auprès de l’intéressé et/ou des conséquences de l’absence d’information de l’intéressé.
Les services offerts par Delvalle s’adressent aux professionnels majeurs. L’utilisation des services offerts aux mineurs doit avoir été préalablement autorisée par leurs parents, tuteurs ou représentants légaux, ceux-ci étant considérés comme responsables des actes accomplis par les mineurs dont ils ont la charge.
1.4 Affectations ou transferts
Les missions : www.delvallebox.com ne transfère des données personnelles à des tiers que pour répondre à ses obligations contractuelles ou légales du service, avec des fournisseurs ou des organismes publics ou privés. Dans ces cas, le propriétaire consent à ces transferts et peut en être informé en exerçant ses droits.
Transferts internationaux : Delvalle informe que, dans le cadre du développement de son activité, elle utilise les services de fournisseurs auxquels elle communique des données (en tant que responsables du traitement) domiciliés en dehors de l’Espace économique européen, et qu’un transfert international est effectué dans les cas indiqués dans la section relative aux cookies :
https://www.delvallebox.com/es/politica-de-cookies, avec les garanties nécessaires relatives au bouclier de protection de la vie privée. Vous pouvez consulter le guide de l’AEPD sur le bouclier de protection de la vie privée UE-USA.
1.5 Droits des utilisateurs
Les utilisateurs peuvent à tout moment exercer leurs droits concernant leurs données personnelles, ainsi que le droit de révoquer leur consentement pour les utilisations susmentionnées, par le biais d’une communication écrite avec la demande ou le droit qu’ils exercent, adressée à l’adresse de Delvalle ou par voie électronique à l’adresse suivante rgpd@delvalle.es, y compris, dans les deux cas, une photocopie de votre carte d’identité ou d’un autre document d’identification similaire, afin d’exercer les droits qui vous sont reconnus et qui sont les suivants :
- Accès : demander si cette organisation traite vos données.
- Rectification : demander la modification des données si elles sont incorrectes.
- Suppression : demander la suppression des données dans les cas légalement établis.
- Opposition : cesser de traiter les données, sauf pour des raisons justifiées.
- Limitation du traitement : les données ne seront conservées par Delvalle que pour l’exercice ou la défense de droits.
- Portabilité des données : dans le cas où vous souhaiteriez que vos données soient traitées par un autre fournisseur, Delvalle facilitera la portabilité de vos données vers le nouveau responsable du traitement.
Pour plus d’informations sur l’exercice de ces droits, veuillez consulter le Guide du citoyen publié par l’Agence espagnole de protection des données.
1.6 Mesures de sécurité
Les informations personnelles fournies ou collectées auprès des utilisateurs et dont Delvalle est responsable sont structurées dans des fichiers, automatisés ou non, et font l’objet d’un enregistrement des activités de traitement conformément à la réglementation en vigueur. De plus, pour chaque traitement de données, Delvalle met en place les mesures techniques et organisationnelles appropriées qui garantissent la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité et la résilience des données incluses dans un traitement et qui sont nécessaires pour garantir leur sécurité adéquate, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illégal et contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels, et qui tendent à :
I. La pseudonymisation et le cryptage des données à caractère personnel.
II. La capacité à assurer la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité et la résilience permanentes des systèmes et services de traitement.
III. Capacité à rétablir rapidement la disponibilité et l’accès aux données à caractère personnel en cas d’incident physique ou technique.
IV. Le processus de vérification, d’évaluation et d’appréciation régulières de l’efficacité des mesures techniques et organisationnelles visant à garantir la sécurité du traitement.
1.7 Procédure de réclamation
Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel est contraire à la loi, vous pouvez déposer une plainte:
- Avant la gestion de Delvalle.
- Avant la Agencia Española de Protección de Datos, à son adresse postale : C/ Jorge Juan, 6, C.P. 28001, Madrid (Espagne).